И наша задача отыскать эту связь. Но теперь полиция все узнает. Только нам известны оба случая, и только мы можем сопоставить их.
Он в изумлении уставился на меня, затем выхватил из моих рук газету. Он постучал, но не получил ответа. Увидев в первой комнате свет, он вошел в коридор и снова постучал, но и на этот раз ему не ответили. Тогда он отворил, дверь и вошел. Около этого стула, все еще сжимая рукой его ножку, лежал несчастный владелец дома. Он был убит ударом ножа прямо в сердце, причем смерть, вероятно, наступила мгновенно. Нож, которым было совершено убийство, оказался кривым индийским кинжалом, взятым из коллекции восточного оружия, украшавшего одну из стен комнаты. Убийство, повидимому, было совершено не с целью грабежа, ибо ценные вещи, находившиеся в комнате, остались нетронутыми. Один из трех людей, которых мы считали возможными участниками этой драмы, умирает насильственной смертью в тот самый час, когда разыгрывается драма.
И наша задача отыскать эту связь. Но теперь полиция все узнает. Только нам известны оба случая, и только мы можем сопоставить их.
Это незначительное обстоятельство, но если учесть, что события развертывались с такой быстротой, оно может батайск знакомства существенным. Холмс взглянул на нее, поднял брови и передал мне. Однако в то осеннее утро не красота ее бросилась нам в глаза при первом взгляде. Страх, а не красота вот что поразило нас, когда наша очаровательная гостья появилась в раскрытых дверях. Холмс холодно поклонился и предложил даме сесть. Ваша светлость ставит меня в весьма щекотливое положение. Прошу вас сесть и рассказать, что вам угодно. Но, к сожалению, никаких безусловных обещаний заранее дать я не могу.
Она прошла через всю комнату и села спиной к окну. Это была настоящая королева высокая, грациозная и очень женственная. Здесь он молчит, он не рассказывает мне ничего. Однако я узнала, что вчера вечером у нас в доме случилось нечто весьма неприятное.
Мне известно, что пропал какойто документ. Но поскольку здесь затронута политика, мой муж отказывается посвятить меня в это дело. А ведь очень важно.
Кроме членов правительства, вы единственный человек, кто знает правду. Пусть интересы вашего клиента не заставят вас молчать. Уверяю вас, я действую в его интересах, и если бы он только понимал это, то, вероятно, полностью доверился бы мне. Что это была за бумага, которую похитили? Миледи, вы требуете от меня невозможного. Она глубоко вздохнула и закрыла лицо руками. Вы должны меня понять, миледи. Если ваш муж находит, что вам лучше оставаться в неведении относительно данного дела, как могу я, с которого взяли слово хранить эту тайну, открыть вам то, что он желал бы скрыть? Вы даже не имеете права спрашивать меня вы должны спросить мужа. Я пришла к вам, пытаясь использовать последнюю возможность. Но если даже вы не хотите сказать ничего определенного, вы крайне обяжете меня, ответив на один вопрос.
